В 1995 году я провел эксперимент по соединению двух офисных факсимильных аппаратов через эфир. Для этого использовались две УКВ радиостанции на диапазон 145 МГц. Факсы соединялись на скорости 2400 bps.
Схема интерфейса приведена на рисунке.

Поскольку факс работет в полудуплексном режиме, то задача интерфейса состоит в переключении радиостанции с приема на передачу, т.е. подключение к устройству динамика или микрофона.

В качестве трансформатора был использован трансформатор от модема (можно попытаться применить трансформатор от телефонного аппарата). Все транзисторы типа КТ315, диоды - КД522. Светодиод (LED) - АЛ307.